Livro é titulado de “E ka Lobu ki Fase – tratadu di grandeza i mizéria di pátria kabuverdi”
“E ka Lobu ki Fase – tratadu di grandeza i mizéria di pátria kabuverdi”, é o título do mais recente livro do credenciado escritor Cabo-verdiano a ser apresentado na sexta-feira, 3, no Centro Cultural de Cabo Verde, em Lisboa. O livro é a primeira obra do autor que é totalmente escrita numa das variantes do Crioulo.
O poeta Cabo-verdiano, que também está retratado no livro, traz sátiras de personagens inspiradas em figuras conhecidas na área da política, social, cultural e intelectual de Cabo Verde. As ilustrações são do artista plástico Tchalé Figueira e a apresentação estará a cargo de Apolo de Carvalho.
José Luiz Tavares nasceu a 10 de junho de 1967, no Tarrafal, Ilha de Santiago. Estudou literatura e filosofia em Portugal, onde vive. O autor também já publicou o Paraíso Apagado por um Trovão (Lisboa, 2003); Agreste Matéria Mundo (Porto, 2004); Lisbon Blues seguido de Desarmonia (São Paulo, 2008); Cabotagem & Ressaca (Maputo, 2008); Cidade do Mais Antigo Nome (Lisboa, 2009); Coração de Lava (Assomada, 2014); Contrabando de Cinzas (São Paulo, 2016); Polaróides de Distintos Naufrágios (Lisboa, 2017); Rua Antes do Céu (Lisboa/Praia, 2017); Prólogo à Invenção do Dilúvio/Prólogo a la Invención del Diluvio (Bogotá, 2018); Arder a Vida Inteira (Lisboa, 2019); Ku Ki Vos/ Com que Voz (Lisboa, 2019): Instruções para Uso Posterior ao Naufrágio (Lisboa, 2019); Com o Fósforo duma só Estrela/Com el Fósforo de una Sola Estrella (Bogotá, 2020).
O autor já traduziu Camões, Pessoa e João Cabral de Melo Neto para a língua Cabo-verdiana. Alguns livros seus estão incluídos no Plano Nacional de Leitura de Cabo Verde e Portugal. É o escritor mais premiado de sempre da história da Literatura Cabo-verdiana.
